Some Dreams 是英国知名的民谣诗人、歌手和吉他手 Allan Taylor 的作品。我是一年之前才偶然听到的，当时非常惊叹它语言平淡，但所透露出来的情感却能让人为之共鸣。

但愿我们心智成熟之余，仍能保持一丝昔日曾经让我们活力四射、朝气蓬勃和激情澎湃的梦想。

Some dreams are big, some dreams are small
有些梦想很大，有些很小
Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
有些随风而去，不再想起
Some dreams tell lies, some dreams come true
有些如同谎言，有些成真
I’ve got a whole lot of dreams and I can dream for you
我做过很多的梦，却总是梦见你

If not for me, if not for you
如果不是因为我，如果不是为了你
I’d be dreaming all day I wouldn’t know what to do
我会整日发梦，不知所措
I’d hang around, I’d lose my way
我会团团乱转，迷失自我
I’d put off what I couldn’t do for another day
并且日复一日，蹉跎万事

Some dreams are big, some dreams are small
有些梦想很大，有些很小
Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
有些随风而去，不再想起
Some dreams tell lies, some dreams come true
有些如同谎言，有些成真
I’ve got a whole lot of dreams and I can dream for you
我做过很多的梦，却总是梦见你

I’ve spent my life hung up on dreams
我消磨了光阴，沉醉梦里
I float along like a summer cloud or so it seems
我飘飘荡荡，好像夏天里的一朵云
I get it wrong most things I do
我做错了太多的事情
But I can write a song and this one’s for you
但我还能够写一首歌，这首歌，送给你

Some dreams are big, some dreams are small
有些梦想很大，有些很小
Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
有些随风而去，不再想起
Some dreams tell lies, some dreams come true
有些如同谎言,有些成真
I’ve got a whole lot of dreams and I can dream for you
我做过很多的梦，却总是梦见你

Some call it fate, some call it chance
有人把这叫做宿命，有人说是偶然
Some call it waiting around for someone to ask you to dance
有人说这是在舞池里等待邀请
If I had my way, if I could call the tune
如果当时我没有迷失，如果我可以挪动脚步
You wouldn’t have to wait ’cause I would dance you around the moon
你不必等待，因为我会像月亮般的，围绕着你跳舞

Some dreams are big, some dreams are small
有些梦想很大，有些很小
Some dreams are carried away on the wind and never dreamed at all
有些随风而去，不再想起
Some dreams tell lies, some dreams come true
有些如同谎言，有些成真
I’ve got a whole lot of dreams and I can dream for you
我做过很多的梦，却总是梦见你

I’ve got a whole lot of dreams and I can dream for you
我做过很多的梦，却总是梦见你

这首 Some Dreams 出自 Allan Taylor 的 Stockfish 之第三张专辑 Hotel & Dreamers。