match.com 中文网之赏析
每天在浏览一些站点时，常常会下意识地为它们作些评点，包括它的域名、设计等等，所以也就常常会为一些站点之巧妙设计拍案叫绝！
今天，让我们观摩一下有吉尼斯世界纪录的最大婚恋网站 match.com 之中文网。毫无疑问，它在设计和策划上堪称一流。其特点概要如下：
（1）它的域名为最常用单音节英文单词 match，称得上是顶级域名之极品。啧啧~~
（2）其中文网把英文单词 match 译为 “默契”，这既符合该英文单词之读音，也贴切中文语境中的婚恋之涵义，真可谓是传神之作！
目前我的另一个 .COM 顶级域名亦属于此类。如果给它起一个中文名的话，那是相当之好、响亮上口，而且与其英文单词之发音贴切到家（该域名现作英文博客之用，恕不公开，见谅）。
（3）其中文网的 Slogan 为 “翱翔在真爱的天空”，也是一个点睛之笔。而相比较而言，其英文站点在这方面倒是显得多少有些平庸。
（4）中文网 Logo（上图）设计简单，却别有一番趣味；首页在整理设计上也是简单朴素，色彩怡人，透出一种静谧、温馨与祥和的氛围。
所以，我们做网站，在域名上就要努力做到以上几点。有时候可能难以实现，但至少应该是努力的方向。虽不能至，心向往之！ Read More…
