hNews:新的“微格式”会改变我们在线阅读的方式?
我们每天上网,点击链接浏览新闻,早已形成了习惯。但是我们不知道的是,这种在线阅读方式可能将发现改变。传统的阅读方式将被颠覆?我们将会迎来下一种独特新颖的阅读方式?
这就是 FastCompany.com 日前所做的披露: 新的 “微格式” 会改变我们在线阅读的方式吗?全文翻译如下:
它叫作 hNews,能够为任何在线新闻提供相关的阅读资源。
hNews 由 Tim Berner Lee 负责监管。他是一名物理学家,1990 年设计了第一个网络协议,公认为世界万维网(World Wide Web)的 “发明人”。《哥伦比亚新闻评论》简明解释了 hNews 如何会改变在线新闻:
设想一下:你访问最喜爱的一个新闻网站,首页显示了一条通知:你昨天阅读的一篇文章已经更新了新的信息;你上周看过的一个故事已经修正了。这个通知能够让你点击链接,去读那个修正的故事,或者去看那个更新过的故事。
之后,你继续阅读这个网站的文章,每个故事都包括该组织的相关政策和准则;此外,每个故事也都包括一个信息盒子,解释与这个故事相关的各种信息资源。如果你发现了一篇文章中有个错误,你通过一个同样的信息盒子,很容易提交文章修正的请求。如果这篇文章修正好了,你下次访问该站时会自动收到一个通知。
据发明者说,hNews 的目的有两个:第一个是让媒体把他们的资源打上 “标签”,以便于搜索,媒体也变得动态起来。第二个目的,让这些信息由计算机读取,这个尝试更普遍地被认为是 “语义网络”(Semantic Web)。这个思路是,如果计算机能够识别和 “读取” 一个网站的内容,而不只是浏览其关键词,那么进行搜索一定会更加准确。
由于网络充斥着海量般的数据,所以让读者能够从中筛选出信息的这些技术非常关键。使用该项技术的一个早期的例子被称作 Value Added,能够在一篇文章的底部自动产生一个阅读名单。详细思路请见这里(Flash)。
hNews 工程由 Knight News Challenge 去年准许,由 Media Standards Trust 和 Web Science Research Initiative 共同进行的。
本文原文:New “Microformat” Could Change the Way We Read Online
原文作者:Chris Dannen
本文翻译:365hope.com
本译文版权归译者所有,转载如不注明出处者,即属侵权行为,将受到追究。



不懂,不懂
也许吧
像当年Rss就是因为可以方便的筛选需要的信息而普及
今天终于靠前了!嘿嘿!
可能吧!反正目前还没好的人性化的浏览!
什么意思啊?相关文章?
@90后的贼,
又一个不懂得飘过~
最近博主关注都是些IT内容了,整的不错,前瞻、时髦、高科技了。。。博文主题又向科普发展的苗头。
如有意向,何不朝专业科普的路子走呢?象中文版环球科学之类,探讨科学、人文、文学、历史,思想内涵深刻,探讨翻译之类呢?
翻译的不错啊
@Auston Jary, 又一个…..
这个问题值得深入研究…
365最近和Google等过不去,我们来围观,今天这是又出现新失误了
没看明白啊
兄弟,今天写了两篇啊,够厉害啊!
不知是不是类似 hfeed, hentry 这类的?不太懂…
跟大家一样
不懂,呵呵…..
不介意再一个不太懂的飘过吧?~~~
未能参悟H兄的精髓!强烈建议兄台尝试一下linux系统!
以后看新闻就变成大家来找茬了。边看边找很不错。
没有看明白,这有是一种什么新的更新的模式啊?
期待着新的创意出来吧
感覺,和你這網站沒什麼變化啊。
發錯了。暈。
頁面彈了一下,
你那個鏈接,我點進去 全是英文 看不懂。
@ooaixt, +1
@墙内开花, 非常感谢!我将考虑你提供的参考建议~~