我们常常听人（甚至是“专家”）说，经常上网的人心理都不太健康，因为他们减少了与家人以及朋友的交往（严重者 “网瘾” 还需用很高的电压来治）。科技的发展应该让我们活得明明白白才是，而不是稀里糊涂的。那么，上述那种说法是否正确呢？
Mashable.com 于 2009年11月05日刊发了一篇同名文章，据引美国的一项研究结果，明确指出，这种说法纯属杜撰：上网不会让人感到孤独。在网络日益发展和普及的情况下，我们大家不可避免地都要天天 “挂” 在网上。我现将全文翻译如下，请各位自行决断吧：
我们可以想象一下：小杰克曾经有许多朋友，非常快乐，后来他每天都在社交网（比如说是 Facebook）上花费不少时间，慢慢地他变得脸色苍白、社交古怪了。哎，如果他当初不碰那个我们称之为计算机的盒子的话，他现在会是一个健康的年青小伙子呢！那个该死的盒子！
这就是媒体长久以来灌输给我们的一个印象。但是根据由 Pew Internet 和 美国生命工程所做的一项研究表明，这个印象并不真实。
恰恰相反：社交网、发邮件以及写博客等在线活动能够使上网者的社交范围更加广泛、（或许更重要的是）更加多样化。这项研究说：
社交活动通常与若干个有益的社交网络有关，包括一些论坛网站，其中的人们很可能来自不同的背景。例如，经常上网的人以及写博客的人更有可能对属于另外一个种族的人产生信任感；而在网上与人分享照片的人很可能说，与他们讨论重要问题的人是另一个政党的成员。
的确如此，仍旧有 6% 的人口存在社交孤立的问题，但是这不能简单地说与互联网有关，并且这种状况自 1985 年以来就是如此。
大体来说，这项对 2512 个成年人所进行的研究只是证实了我们大多数人已经知道的：一直以来使用互联网的人们始终与他们的家人和朋友保持着联系。例如，他们会在一年中的195天内给他们亲密的朋友打电话，但是在 210天内他们也会相互见面。这种情况也适合于 Facebook 和 MySpace，因为 71% 的上网者至少会把他们的最重要的一位朋友列为其社交网络中的一个成员。
有趣的地方在这里：上网者远比那些不上网的人更有可能（45%）去咖啡馆或者咖啡店。等等。还有一种说法，即经常上网的人几乎都窝在家里不露头，这也是瞎编出来的，因为开始上网的人一般都是在公共场所，比如图书馆、酒吧、咖啡店、饭馆以及其它类似的地方。
这项研究报告很有意义，值得阅读，全文请移步这里。
本文原文：MYTH BUSTED: Internet Use Doesn’t Lead to Isolation
原文作者：Stan Schroeder
本文翻译：365hope.com
本译文版权归译者所有，转载如不注明出处，当属侵权行为，将受到追究。
November 6th, 2009 at 1:03 am #小y
上次天朝不是还有砖家说，上网超过多久的就是神经病吗。。
想一想，如果没有上网一个人呆在房间里，那才孤单呢。。
[回复]
A.shun 答复于November 6th, 2009 at 1:10 am
@小y, 当网管果然好抢沙发
[回复]
小y 答复于November 6th, 2009 at 1:12 am
@A.shun, 囧~~我是深夜党，不是网管- -、
[回复]
A.shun 答复于November 6th, 2009 at 1:42 am
@小y, 呀，那是你的名字让我跟某个人搞混了- -
[回复]
November 6th, 2009 at 1:10 am #A.shun
唉，夜深人寂寞
[回复]
November 6th, 2009 at 8:26 am #太阳博客
这个时代，哪能没有网瘾。
[回复]
November 6th, 2009 at 8:41 am #菠萝
哥上的就是寂寞，不寂寞是假的!
[回复]
November 6th, 2009 at 8:53 am #GoodText
朋友都变成网友，让人感觉忽略身边的人
[回复]
November 6th, 2009 at 9:15 am #万戈
根据每天上网6小时即为精神病患者的说法，我早就是个严重的精神病患者了，某些砖家的P话根本不在我的眼里～
[回复]
365hope 答复于November 6th, 2009 at 10:32 pm
@万戈, 这年头看来就不缺少 精神病患者 啦，你看都是网络惹得祸～～
[回复]
November 6th, 2009 at 9:59 am #Panther
都是砖家
[回复]
November 6th, 2009 at 11:04 am #漢文溪
批判 批判 哈哈
[回复]
November 6th, 2009 at 11:37 am #石老人
当初的那些宣传，恐怕大部分出自天朝专家的臆断吧。从某个角度上讲，网络，尤其是社区性网络，是一种新的社交方式，和打电话没有区别，甚至更好，更方便快捷，更有互动性。
[回复]
365hope 答复于November 6th, 2009 at 10:33 pm
@石老人, 人们往往对新生事物有一种莫名的恐惧感，而这来自无知。
[回复]
健康播报 答复于November 9th, 2009 at 10:05 am
@365hope, 我觉得是无知加上一种自以为是吧？自己无知，然后还以为自己无所不知，所以对新事物不是去接受，而是一股脑的打压。
[回复]
365hope 答复于November 9th, 2009 at 10:13 am
@健康播报, 这应该就是传说中的 RAPIST 了吧！
[回复]
November 6th, 2009 at 12:24 pm #两个博客
怎么会孤单呢？有这么多朋友的博客可以看。
[回复]
November 6th, 2009 at 1:16 pm #BB霜
不要沉迷游戏，上网没关系的
[回复]
November 6th, 2009 at 1:49 pm #微知博客
不管是什么问题都会有很多人争论
[回复]
November 6th, 2009 at 4:09 pm #黄色
多少支持一下
[回复]
November 6th, 2009 at 4:46 pm #welee
我有个朋友，中学时他很内向，即使跟我们一般相熟的朋友一起，仍然很害羞，不多话，也不擅长和人交谈，多年后和他重遇，发现整个人不同了，健谈风趣，我以为是社会或是工作改变了他，结果他说，他会变得开朗健谈，是因为常在网路上和网友聊天，人也渐渐不再内向害羞了。
[回复]
365hope 答复于November 6th, 2009 at 10:36 pm
@welee, 这个例子非常典型啊。网络最大的一个特点就是人与人之间能够互动～～网络这个伟大的发明是实在了得！
[回复]
November 6th, 2009 at 5:11 pm #笨猫
欢迎回访哦
[回复]
November 6th, 2009 at 7:04 pm #小农夫
小农夫可是深 有体会，通过博客认识了好多朋友呢
[回复]
November 6th, 2009 at 11:21 pm #超人
很有道理啊..
[回复]
November 6th, 2009 at 11:33 pm #Louis Han
中国的媒体不会公开转述这则报告的
[回复]
November 7th, 2009 at 9:22 am #我心疯狂
凡事有2面性…..
[回复]
November 7th, 2009 at 9:31 am #feipa
过来支持一下
[回复]
November 7th, 2009 at 12:17 pm #仁心博客
互联网的对内向的人很有帮助啊
[回复]
November 7th, 2009 at 12:57 pm #canaan
珍爱生命，远离网络
[回复]
November 7th, 2009 at 3:20 pm #金刚
孤独不孤独跟上网没关系…
[回复]
November 7th, 2009 at 9:20 pm #麦小芽
没别的什么，只是觉得互联网更贴切生活！
[回复]
November 8th, 2009 at 12:22 am #SunQ
计算机、电脑、网络、社交网站等等，不过是交流的工具而已，而很多的媒体或者人把这些新的媒介形容为洪水猛兽……让我想起了一生只习惯于围着磨盘转圈的驴子
[回复]
November 9th, 2009 at 8:29 am #huaimao
我发现是不是要用高压来治疗治疗我了！嘿嘿！
[回复]
November 9th, 2009 at 3:22 pm #铁观音
铁观音 好的呀
[回复]
November 9th, 2009 at 7:36 pm #城市之岛
写的文章不错。互访中
[回复]
November 9th, 2009 at 8:10 pm #gao
典型的中国特色啊.神奇的国度生活着一群NB的砖家
[回复]
November 9th, 2009 at 9:53 pm #三七八蛋
哥上的就是寂寞，，，哈，这句经典。
[回复]