Twitter/Facebook 将会主宰网络，而 Google 不能？
本站定位于 “不谈技术，只说事儿”，尤其爱说一些有一定前瞻性的网络之事。爱预测、爱 “八卦” 是人的天性使然。今儿科技八卦风端再起——
据美联社消息，本周三，Google 公司主席 Eric Schmidt 预言说，音频、视频以及文本之间很快就会建立起联系，它们之间的区别变得模糊，或许 5 年之内这些区别就会消失。这一消息让人惊奇振奋。好消息啊，我们就等着享受吧！
著名科技博客网站 TechCrunch.com 2009年10月22日也刊登了一篇大胆预测性质的文章：Twitter/Facebook 将会主宰网络，而 Google 不能。这一惊世之说，想必令一些人尤其是 Google 爱好者不太爽快。那么此说有何依据？不会是空穴来风吧？我现将此文翻译如下，让各位看个究竟：
Sean Parker 是美国硅谷著名的“创始人基金”（Fuonder’s Fund） 的一位经理人，他今天在美国旧金山的 Web 2.0 峰会上发表了一次有趣的演讲。他的核心问题非常简单：未来主宰网络的是Twitter、Facebook、Apple 和 eBay，而不是 Google。
为什么呢？Parker 认为，我们正在从互联网的第一阶段走出来，这个阶段主要由他所称的 “信息服务公司”来主宰，比如像 Google 和 Yahoo。但是，接下来主宰网络的将会是像 Twitter、Facebook 那样的“网络服务公司”。
简单说来，他认为 Google 将会保持一个相对巨大的网络影响，但是其主宰地位将会下降，因为采集资料的价值比不上把人们连系在一起的作用大。
他又继续谈到了非常有意义的社交网络系统，这就是 Facebook。
Parker 指出，资料便携是一件转移人们注意力的事（a red herring）。他说，通过转换工具和转接器很容易携带资料。当然了，Facebook 由于比其他社交网络公司更倾向于涉及资料问题而受到指责。用 Parker 的话来说，这不仅不是一件坏事，而且还将有助于它们的主宰地位，因为这会迫使其它用户加入到它们的行列中去。这就像我打赌许多人相信什么，但是有趣的是听到了像 Parker 那样的人竟然大胆地给说了出来。
他继续说，Friendster 并不时尚，它失败的原因不是其产品低劣，而是因为它没有能规模化。那么，Myspace 怎么衰败了？它是 “产品整个系统的失败，” Parker 说。Facebook 的聪明在于它起步于大学校园网。“大学生没有 Myspace 的账户，所以我们都去 Facebook,” Parker 说。Facebook 在大学校园里简直就像一个坚固的快速发展的网络，这自然有助于 Facebook 的发展。
Parker 也谈了一点儿为什么能赢得市场的产品并非总是最好的产品。譬如 Craigslist、Myspace、AIM 和 eBay 其实在设计上还是在运营上都不太理想，然而它们做的都不错。这是因为它们的网络系统非常强大，足以克服其产品自身的弊端。Parker 说。
本文原文：Twitter/Facebook Will Soon Dominate The Web–Not Google
本文翻译：365hope.com； 插图设计：365hope.com
本文译者拥有译文版权，转载如不加注原始出处者均属侵权行为，将受到追究。
本文仅授权在 cnBeta 上发布，围观请由此进入。
我觉得现阶段信息采集的作用还是要大过联系网络的
毕竟从权威性上来说，联系人网络里面都是非主流的信息
译文~~不错不错哦！
领教了
twitter/facebook将主宰网络，肯定不是对中国市场而言的吧，在高墙之下，它们是否能在天朝生存还是个问题，更不用说主宰了
Google Wave目前还未正式发布，等发布之后，不知道能不能翻个身。
@Louis Han, 就目前是如此，谁知未来呢？
@老饕, 得到老大的溢美之词，那可不是一般的困难喔~~
@万戈, 估计那小子压根儿就没考虑到还有天朝特色。呵~~
@菠萝, 正是。或许 Google 以 Wave 为契机，正在向社交网络发展呢！Google 谁也不能预测！
天朝网络的主宰着永远的握在了组织手里
@A.shun, 这也就是伟大的 Google 同学前段时间一波三折的遭遇的原因吧！Fuck！Fuck！
估计不会。这几个东西根本就不是一个性质，主宰网络也有很多方面。只能说t和f在某个方面可能是主流吧！
我不用tf，我用google
@keelii, 网络的未来走向和发展，实难预料。从当下看未来，只能是模糊不清的，但端倪大致尚可~~
@左岸读书, tf 让人制造信息，而 google 收集信息。不用 tf 而用 google 的一个最大的好处是不制造垃圾信息~~
先看看吧，哈哈
爱谁谁，我基本上逃离了网络。
@奋飞, 静观 tf 和 google，我们 “坐收渔利”，反正我们一定是享受者~~
@金刚, 逃离网络，绝非一般人所能达到的境界。不过，人类越来越依赖网络确是不争的事实。想逃离，估计不大可能啊…
是说网络也会出现一定的圈子
哇 . 你的文章授权在cnbeta上发布了
我也要学习兄弟，好好学习英语，没事也翻译几篇文章。
有前瞻性的预言嘛，google也会改变的，觉得不该这样让googlers 很失望哦
@两个博客, 不太明白兄弟是想表达什么意思？晕~~
@超人, 莫非兄弟已经前往围观了不成？别忘了，这里才是老巢^_^
@石老人, 兄弟，这才叫做什么 “没事找事呢”！
如果真的闲的*痛的话，就连德语也一块学了吧
@waitwho, tf 和 google，三雄角逐，鹿死谁手，笑看网络…
tf可以说是通讯工具，而Gg是获取信息工具，我觉得两者并无太大的可比性。
如果从整个互联网应用的使用率来说，应该是平分秋色而不是谁主宰，因为这都是人们需要的工具。
竟然有这种定论啊~~~
@我心疯狂, 这不是定论，好听一点是预测，孬听一点是传说，不好不孬是八卦~~
@风之幻龙, tf 和 gg 貌似井水不犯河水，实则相互吞噬领地，尤其是后者，一直 “不老实”，比如这次的 Wave 就是一个很好的铁证。谁能主宰，偶们拭目以待~~
@365hope, 我所说的Gg指的是“Google搜索引擎”而不是“Google”。
“Google”的确“不老实”啊，呵呵。
@风之幻龙, 通过 GG 获取信息，貌似该说是 GG 为我们搜索信息，这是网络发展的第一个阶段，现正移向第二个阶段： tf 的网络服务(当然了，这只是侧重点的微妙变化而已)。短期似乎不太明显，让我们放眼长看吧~~
我还是喜欢Google。
米饭回归，恢复了访问！google和手机双向同步处理很实用，再也不用担心资料会丢了。随身随地备份到谷歌邮箱！
@ooaixt, Google 现在是谁也无法离开不了了，这就是能者通吃~~
特此发去贺电：
左批：新空间新主题，一如既往写博客；
右批：好心情好胃口，兢兢业业为河蟹。
横批：大排就是大牌
其实我并不看好facebook，感觉facebook就是国内的校内网，而myspace就是国内的开心网，情况可想而知，学生的消费力远不能和白领阶层媲美
而且，一般来说喜欢上facebook的人，和国内喜欢上校内网的学生差不多是上去玩游戏的，至于这些游戏能玩多久，就是一个问号了
然而搜索引擎是不管什么时候都需要的，现在是信息爆炸的年代，以后的信息会越来越大，这就是为什么称搜索引擎是21世纪最阳光的行业了，连微软都不惜一切代价进入这个行业
@大排, 特此发去贺电：
左批：新空间新主题，一如既往写博客；
右批：好心情好胃口，兢兢业业为河蟹。
横批：大排就是大牌
@微知博客, 兄弟认识深刻我等佩服！
Twitter 和 Facebook 是通讯工具，联系你我他。Google 信息搜索工具。它们貌似互不相干，实则互挖墙角。Google 此次推出 Wave 就把手伸向了通讯领域。而 Twitter 也推出了搜索，目前仅限于内部，不知以后如何？
持有这种观点的人数应该不会少，以前也看到过类似的说法
@微知博客,
如果你想知道一个问题的答案，在Facebook或者twitter中发个消息（就像你在搜索引擎中输入关键词一样），你的好友或其他人就可以告诉你答案，你还会去搜索吗？
@北山, 有人也说过类似的话：
twitter 的用处在于：
当你有一大堆的 followers 后，你可以不用 Google 搜东西，你直接喊一嗓子，让别人帮你用 Google 搜，然后发给你链接……
主宰，晕死，没老爱同志，没有富兰克林，全都不可能啊，或许弄点钸一类的东西，把这些变成灰吧，我开始愤世了。
我来道歉的，很长时间没来了，我可能不能每天抽出时间来看了，工作开始忙了。
twitter这些都是玩玩而已。
facebook应该也就是一同学录。
都是浪费时间的玩意，google它丫是工作工具啊。
能比蛮？
@freephp, 有些愤青，说明对现状有了自己的想法，不再人云亦云了，这该是自我的进步和提高吧。
另，无论何时都要注意：工作第一，娱乐第二。
@MuMu’S, 兄弟真是一针见血！在某种程度上，twitter 和 facebook 是为了建立人际关系，而 google 是为了工作~~
诶哟。 我灌水排名下去了。~
你的这篇文章很官方。
@超人, 要想再浮上来，就再灌下去吧！ ^_^
@卢松松, 啥子官不官方的，一家之言而已，或曰个人八卦…
这么说中国墙了TWITTER将会使中国的互联网又落后二十年，恩恩，人家都第二代了，中国还在第一代挣扎。
我觉得Google这样的提供免费（大部分）而好用的公司才会称王！
Google做搜索太专一了，它跟百度不一样，百度是在制造内容。可能是因为搜索已经无人超越了，开始转向别的领域。
发现twitter、facebook老外都会用，在国内的老外，甚至想尽一切办法去找代理翻墙去访问。
能不能主宰我不知道
不过现在google在中国都不能主宰，那其他两个会有多少人知道呢！
一般网民有什么事都是百度知道一下，啥时候听过Google一下全知道！！！！
5年后再来看这篇文章。