Chrome：Google 富有创造性的战略！
我个人十分喜欢 Google 的各类产品，但是却从未使用过其浏览器 Chrome（是假粉丝吗？你就猛烈批评俺吧 ）。今早偶然在 Slate 上看到了一篇文章指出， Google 研发 Chrome 浏览器之长远计划，可谓真正的王者风范：高瞻远瞩，深谋远虑！
为了让国内更多的朋友了解，我现将这篇文章全文翻译如下，同时投稿 “谷奥”（google.org.cn）并获得发表（点此前往围观）。
在过去一年多的时间里，Google Chrome已赢取了大约 3% 的浏览器市场份额。这个成绩喜人还是恼人？当然了，不像IE ，Chrome 不能预装在任何一台电脑中。说实话，Mozilla Firefox 也面临同样的问题，但是 Firefox 自2004年以来已经占据了浏览器市场 23% 的份额。你或许会说，Firefox 占据这个市场很容易——人们厌烦了 IE 就想使用好点的东西。如果 Chrome 也这么做却很难；因为想放弃 IE 的人早已经放弃了，将来可能会脱离 IE 而转向其他浏览器的人只是现在不知道还有更好的浏览器而已。
我并不是说那些仍旧坚持使用 IE 的人对其它浏览器一窍不通。更深刻的问题其实是：他们甚至还不知道自己在使用 IE。许多人认为当点击桌面上的蓝色按钮时，他们就是在 “上网” 。他们并不知道浏览器究竟是什么玩意儿。
这没有明确的统计数字，但并非戏言。问一下你的一些对技术不甚了解的朋友或者父母，他们在使用什么浏览器，多半你会看到对方露出一幅奇怪的表情，并且还会说，“我上Yahoo ” 或者 “ Yahoo 不就是一个浏览器吗？” 在一项非科学的调查中发现，只有 8% 的人能够正确地回答这个问题。
很多人甚至还不知道浏览器是啥玩意，你如何劝他们升级自己的浏览器？那你还是免了吧！
这似乎就是隐藏在 Chrome Frame 背后一个独特的理论。它是一个 IE 插件，Google 昨日已经公布了。它能够赋予微软的 IE 浏览器有能力做令人吃惊的事情。
大约有超过半数的网民使用的 IE 浏览器版本过低—— IE 6 或者IE 7。它们都不能处理新的 Html 标签，高级页面都需要这个；它们的 JavaScript 运转缓慢，难以快速运行一些复杂程序，比如 Gmail 或者 Google 地图。而 Chrome Frame 只是在 IE 中插入一个 Chrome 的一个 Rendering Engine 功能。安装之后，你的浏览器就会做 Chrome 能做的事情——即使你仍在使用 IE 浏览器。
Google 在向网络开发人员推广 Chrome Frame ，他们长期以来受 IE 的限制束缚。如果你想设计一个使用很多复杂的 JavaScript 的网站，就需要存储离线文档，或者其他一些让人惊奇的事，现在你就不要担心什么不兼容的问题了。如果一个人长久以来都在使用 IE 的话，就让他安装一个插件——要比安装一个新的浏览器容易的多。插件总是有些让人烦，但是为了更好地运行网站，人们还是非常乐意为之的。
为什么 Google 要努力推广Chrome 插件呢？目的之一，有助于隆重推出自己的 Wave——今年早些时候公布的。因为 Wave 的目的是模仿譬如置入在浏览器中的 Outlook 那样的桌面程序，它需要比起老版本的 IE 更强大的能力。Google 已经花费了大量时间旨在改善在 IE 浏览器上运行 Wave 的体验。将在本月底发布的 Beta 版的 Wave 中，IE 用户将会收到一个警告，或者安装 Chrome Frame 或者使用 Chrome ，或者 Firefox 什么的。不用安装 Chrome Frame 也能在 IE 下使用 Wave ，但是你开始会厌烦这条警告信息：“如果你继续将会遇危险。请点击这里”。
暗示 IE 浏览器会导致危险，这看上去有些火药味。但是 Google 说，Chrome Frame 并非打击微软。的确，这貌似有些不光彩，但是 Chrome Frame 并不会做损害 IE 的任何事情。相反，它会帮助 IE——让这个浏览器在功能上与 Chrome 并驾齐驱，Google 竭力消除 IE 用户投向其他浏览器的任何理由。如果 IE 现在能做Chrom 一样的事，还有啥问题？
对 Google 来说当然没有。Google 给 Chrome 确立两个目的。当然了 Google 乐意人们真正使用其华丽的浏览器。但是 Google 并不会从中赚取一分钱，它所有的收入如均来自于网络，它的未来依靠的是作为应用平台的网络能够继续发展。另一个目的是，推动其他浏览器开发商能够改善其产品。如果 Chrome 目的达到了，Google 仍旧是赢家——网络将变得更快、更稳定——促使人们更多地使用 Google 的许多产品。换句话说就是，只要网络发展良好，Google 并不太关注你使用了什么浏览器——只要浏览器让你不断地点击 Google 的广告就成！
【本文由 365hope.com 翻译自 Slate 9月24日文章，作者Farhad Manjoo。版权所有】
Updated：
另据 google.org.cn 报道说，微软含泪劝告 IE 用户不要安装 Google Chrome Frame。但是无论如何，Chrome 运行 JS 的速度是 IE8 的40倍，这个关键问题微软无法面对。
Chrome 运行 JS 的速度是 IE8 的40倍！这是真的吗？那我也要去装个
我喜欢Google的各种服务。。但是对它的软件保留态度。。
不过Chrome在google的战略中意义重大，当然是要支持的。
至于会不会作恶就难说了。
chrome的市场份额还有很大发展空间，FF现在能做大也有Google的功劳
自从chrome出来之后，我就一直用它，很不错哦（有广告嫌疑）
让那些人在访问网页时候前面加上“cf:”，比让他们明白什么是浏览器更难！
[...] Slate and 365Hope 本站文章除注明转载外，均为本站原创编译 [...]
@万戈, 据报道是如此，速度挺快的；FF 也很快。相比较而言 IE 或许是最慢的啦。
@A.shun, 伟大的 Google 其产品似乎个个都是精品，没有理由不支持喔！
@kevin, 看来兄弟真是个 Chrome 的铁杆粉丝啊。偶代表 GG 表示感谢啦~~~
@Louis Han, 哎，没办法啊，因为现实生活中的人绝大多数都是 “技术盲” （tech-unsavvy）。难啊，难…
@365hope, tech-unsavvy，受教了！
我还是习惯于ie7.0不想改变。。
40倍？微软看了会怎么样—–扣研发人员400%的工资！
其实Google Wave和Google Chrome是相互作用的，甚至可以所是一场阴谋，这件事情我专门博了一篇：《细看Google Wave与Chrome的阴谋》http://www.webmou.com/archives/1063.html
@我心疯狂, 估计，Google 此举一定会给微软的 IE 研发人员带来很大的压力的，不过也会促使他们更加努力改进啊。我们用户就能坐享其成啦。哈哈~~~
@网络之窗, 已经拜读了。兄弟见解深刻、一针见血。这次 Google 为以后的浏览器市场制订了一条不可更动的 标准！
顺便问问，可以转载你们的文章么？
GOOGLE。ORG。CN这个米牛B啊，这都搞到手了
@网络之窗, 可以转载，只要注明链接出处也就可以啦。如有必要，我可投稿啊~~
@goldapple, 的确很牛叉！类似的域名还有：wordpress.org.cn、youtube.org.cn，当然啦，还有偶的 speak.org.cn 呵呵~~~
用safari的人飘过。chrome，ie爱杂的杂的
转载了，呵呵
路过，帮你踩踩！
确实是啊，很多人并不知道什么是浏览器，
google11年生日了，一起祝它生日快乐吧！
@健康播报, 是啊，不知不觉 Google 已十一岁啦。
另，有人还以为今天 Google 的 Logo 设计错了呢。呵呵~~~
@365hope, 哈哈，我就是那么虚晃了一枪，做了个标题党，呵呵
除了伟大的IE，firefox,chrome,safari,opera我都喜欢用，狭隘的博爱
tech-unsavvy,好词！
IE现在还占有着低端用户，慢慢低端用户都懂计算机之后，也会转向GG的。
google还要更其他网络商联盟来占领市场！
Google，不服不行，当一行人都去河对岸挖金山时，唯有Google第一个想到建一条船专门渡这些人过河过河……
@博译论, 看来兄弟是有些来者不拒、照单全收啊。博爱天下才君子~~
@菠萝, 是的。IE 就像百度一样，有数量极其庞大的低端用户支撑着。
@freephp, 比喻非常恰当。Google 的战略绝对是 Top One。这才是真正的王者！
@sleepy, 这个词似乎是 “技术盲” 最好的一个英文翻译吧。呵呵。。。
GG 永远是一个迷一样的传说。
翻译的比较流畅通顺。啦啦啦
呃……翻译的文章……
我英语四级都没过……
@菠萝, “低端用户都懂计算机”这点太难了……或许这也符合二八定律吧。
“只要浏览器让你不断地点击 Google 的广告就成！”+1
翻译不错 呵呵
Chrome Frame 感觉不错的说，还有Google的云操作系统，都很牛13～～
@SunQ, 英雄不问出处。谁还管得了什么4、6级，能翻的了就成呗！
@风之幻龙, 谢谢啦。Google 的产品貌似非常精品，如你所说，“都很牛13～～”
@365hope, 我是翻不了……
路过.来你这里瞄一下
你也看Slate？呵呵，有点好奇，你在什么地方啊？
感觉这个新插件效果还行啦，吼吼~~~
装了Chrome Frame，但没什么感觉，目前主打浏览器是Firefox，Chrome在有完善的广告屏蔽功能或插件前，只能作为备选！
Chrome的插件太少！