晒晒你的英文名字吧

一般来说,我们大部分人的所谓的英文名,是为了上外教的英语课所起的,甚至是老外直接给你分配的一个。以前我就是这样。

今天通过 Google 一搜,发现有“如何给自己起英文名字”相关资料多大64万条之多,算是长了见识,原来讲究如此之多。我着重看了一下“起英文名的几条建议”(非常遗憾,原始出处不详):

1. 英文名最好与中文名发音一致。如:郑丽丽Lily Zheng 杨 俊June Yang 孔令娜Lena Kong 张艾丽Ally Zhang 江丽霞Lisa Jiang  王 姬Jill Wang 张爱玲Irene Zhang 李 斌Ben Li。我的中文名很难找到如此对等的英文名,无奈只好放弃这一条规则。   

2. 如第一条做不到,则争取英文名与中文名局部发音一致。如:李连杰 Jet Li 谢霆锋Tim Xie 许环山Sam Xu 朱晓琳Lynn Zhu 王冬梅May Wang 吴家珍Jane Wu。这条难考虑。     

3. 如上述两条均做不到,还可使英文名与中文名发音尽量接近或相关。如:陈方宁Fanny Chen 李秀云Sharon Li 王素琴Susan Wang 周建设 Jason Zhou 罗凯琳Catherine Luo 董 岱Diane Dong 崔文生Vincent Cui 李 翠Tracy Li 刘丽芳Fountain Liu。可接受此条。   

参考了以上意见,在朋友的帮助之下,我终于选中了一个符合第3条规则的名字:Zony。这个名字比较有个性,该是我最喜欢的英文名了,而且不像 Tom、John 那样充斥整个大街小巷。在 Wikipedia 查的它的意思是指善于奔跑的马。很好,就这么定了。不过遗憾的是,我们国人的英文名不具有法律效力,只是玩玩罢了,比如,从今天起就作为了本站长的ID了。

嘿,朋友!我叫Zony, 你呢?:)

2009-03-23 @ 00:50:03 | 分类: 生活 | Life | 标签: | 阅读: 11,058 次 | 评论: 11

随机文章阅读

本文已有 11 位高人指点~~

  • Sayou @ 2009.03.23 11:26

    有些讲究名字,俺叫Sayou。嘿嘿。。。

    • 诗意 @ 2009.03.23 11:29

      呵呵,现在好了啊。

      • 365hope @ 2009.03.23 17:31

        注意一下,取个好的名字也不容易。

        • 365hope @ 2009.03.23 17:32

          莫名其妙的故障,难道闹鬼了不成?

          • Fengshen.Name @ 2009.03.24 01:51

            我的英文名跟拼音发音都一样,fengshen 哈哈

            • 365hope @ 2009.03.24 09:34

              Fengshen也是个英文单词?那岂不是太绝了。啧啧~~~

              • Lele @ 2009.03.24 12:07

                Lele 算一个嚯~

                • 365hope @ 2009.03.24 13:33

                  Lele应该不等于Lily吧?不过这个名字看着也挺爽的。啥意思?

                  • Lele @ 2009.03.24 13:37

                    Lele 了了,一了百了。

                    • Netforce @ 2009.03.27 17:01

                      我的ID是Netforce,源自一部国外电影《Netforce》(译为:网络猎鹰)。

                      • 蚂蚁家园 @ 2009.03.30 19:50

                        GuoHOo…

                        .

                        (必填)
                        (必填,但绝不会公开)