这几年，西方一些重要媒体开始更多地关注中国，越来越多地建立了中文版网站或者直接在中国内地发行。以下为我收集，仅供参考。

1. 英国金融时报
英国《金融时报》中文版的网络版，由于是知名财经媒体的网络版，相当传统媒介方便而不受时空局限，所以比较受中产阶级和财经界的人士的欢迎。它被公认为在中国最权威的每日国际商业、经济新闻和评论分析的来源，是一个中国高级管理人员“必读”的商业资讯。

2. 美国华尔街日报
美国《华尔街日报》中文网络版于2002年1月推出，是《华尔街日报》的在线中文财经出版物，刊载的新闻均译自全球最成功的商业新闻。提供最新的全球商业与财经新闻，并于每个工作日全天更新。创刊于1889年的《华尔街日报》是道琼斯公司的旗舰报纸，是全球最有影响的商务财经报纸。道琼斯公司是集商业新闻和信息服务为一体的跨国媒体集团，总部在美国纽约。道琼斯公司旗下的报纸、杂志、电视和互联网及其编发的道琼斯指数皆广为人知。

3. 英国路透社
路透社是世界四大通讯社之一，也是英国创办最早的通讯社。1850年由保罗·朱利叶斯·路透 （paul julius reuter）在德国亚琛创办，1851年迁址到伦敦。创办人路透原为德国人，后加入英国籍。1865年，路透把他的私人通讯社扩展成为一家大公司。路透社新闻报道的主要对象是国外，它的国际新闻紧密配合英国政府的外交活动，它对体育新闻也很重视。该社的经济新闻主要是商情报告，为英国和西方大企业服务。它素以快速的新闻报道被世界各地报刊广为采用而闻名于世。

4. 美国科学与发展网
世界著名科技传播非赢利组织科学与发展网络始建于2001年英国伦敦，免费阅览的公益性在线科技杂志，从国际知名的《自然》杂志发展而来，它致力于提供那些能促进发展中国家经济和社会进步的科技活动的权威信息，并帮助发展中国家的组织和个人达到这一目标。科学与发展网络得到了《自然》杂志、《科学》杂志、以及第三世界科学院和多个国家政府机构的赞助，《科学》和《自然》两份国际知名杂志为这个网站提供了相当数量的免费阅读的文章。

5. 美国环球科学（科学美国人）
美国《科学美国人》的中文翻译版，是一本大众科普杂志，以普及科学知识，培育民族科学精神为宗旨；以立足中国人文视角，实用导向为编辑方针。涉及到天文、地理、生物、人类、自然、IT、医学、电子等科学领域，以最快的速度报道全球最新科学成果以，及科技对人类未来商业、文化、伦理和政治等方面的深刻影响。

6. 美国科学
《科学》杂志于1880年由爱迪生投资1万美元创办，于1894年成为美国最大的科学团体“美国科学促进会”——American Association for the Advancement of Science (AAAS)的官方刊物。《科学》杂志属于综合性科学杂志，它的科学新闻报道、综述、分析、书评等部分，都是权威的科普资料，该杂志也适合一般读者阅读。“发展科学，服务社会”是AAAS也是《科学》杂志的宗旨。在全球，《科学》杂志的主要对手为英国伦敦的《自然》杂志，

7. 英国自然 （Nature China）
国际顶级学术刊物《自然》创办于1869年，曾发表了大量的达尔文、赫胥黎等大师的学术论文。其中文版有两个版本，一为自然-亚洲，另一为自然-中国。《自然》是世界上最早的国际性科技期刊，自从创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。其办刊宗旨是“将科学发现的重要结果介绍给公众，让公众尽早知道全世界自然知识的每一分支中取得的所有进展”。该杂志每星期在全世界发行6万份，大约四分之一发行到图书馆和研究机构。

8. 法国世界外交论衡
本月刊乃是法国影响力首屈一指之刊物,提供您有关全球政治，经济，社会及 文化等重要议题之深度报导与分析评论，每期发行量已达三十五馀万份，且有英文，德文，西班牙文，意大利文，葡萄牙文，希腊文，俄文，韩文，日文，阿拉伯文和瑞典文版，读者群遍及全球各地。其 中文版提供您一与英美媒体迥异的世界观点与思考角度，所涉论议题包罗万象，执笔作家均为法国及世界各地重要诺贝尔奖得主、学界、媒体与社运人士，针对重大时事和世界走向作深入浅出之剖析，相信将让您耳目一新。

9. 美国之音VOA
1942年2月成立，设在美国首都华盛顿，由美国政府国际广播局直接管理，是美国政府资助的国际多媒体服务机构,包括广播、电视及因特网多媒体新闻网 。美国之音是目前世界上规模最大，实力最雄厚的国际广播电台，是美国政府对外宣传其政策的最主要的工具。美国之音擅长将政府的观点和宣传意图隐于所谓事实之中，努力做到外在的客观、中立、公正，以扩大影响力。1994年，美国之音上网，成为世界上首家利用互联网络的国际广播电台。作为世界上最大的新闻广播机构之一，美国之音每星期向全球大约8千7百万听众播出一千个小时的新闻、信息、教育和文化节目。美国之音的节目通过广播、卫星电视和电脑互联网以44种语言制作播出。

10. 英国BBC
英国的BBC是英国的一家政府资助但却独立运作的媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在相当长的一段时间内BBC一直垄断着英国的电视、电台。在1955年独立电视台和1973年独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。今天BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐队和互联网新闻服务。是国际互联网络上一个24小时不断更新的中文新闻时事多媒体网站，与本台的英语及其它语种网站相辅相成，是BBC多语种、多媒体网上报道的一个有机组成部分。

11. 德国之声DW
德国之声中文广播诞生于1965年3月7日。是德国唯一一家对外广播电台，位于德国原政府所在地波恩，每天向中国大陆、香港、台湾、新加坡以及部分南亚国家和地区以及遍布世界各地的华人播音。根据德国联邦议院于2004年3月25日通过了1997年《德国之声法》的修正案，德国之声的主要任务是通过媒体（广播、电视和互联网）向世界各国对德国感兴趣的朋友展现德国多元化的政治、经济和文化生活，并介绍德国对国际重大问题的看法。德国之声同时也是德国广播电视联合会（德广联，ARD）的成员之一，并在世界各地派驻记者。

12. 法国国际广播电台RFI
法国国际广播集团 (Groupe RFI) 是法国唯一面向全球播音的广播集团。通过新闻节目及时事专题节目迅速、快捷地向全球播报发生在世界各个角落的政治、经济、体育、社会及文化活动。其前身是1931年成立的法国殖民地电台，1938年更名为巴黎－世界电台，1975年更名为法国国际广播电台，1986年，法国国际广播电台正式成为一个独立运营的广播电台，随后又发展成为了一个广播集团。每天用法语及十九种外语向全球广播，亚洲尤其是中国将是它未来重点发展的地区和国家。本台因而于1998年9月开通了网站、向全球听众提供集文字、声音、图像于一体的多媒体服务。